Good morning, readers!
Shapewear has been a part of our society for thousands of years. Contrary to what many people might think, that they only became popular thanks to digital influencers, their origins date back to the 16th century, when the famous corsets became part of women's clothing.
Bom dia, leitores! As cintas modeladores já fazem parte da nossa sociedade há milhares de anos. Diferentemente do que muitas pessoas possam pensar, que elas apenas se popularizaram com as influenciadoras digitais, sua origem remonta ao século XVI, quando os famosos espartilhos passaram a integrar o vestuário feminino e se popularizaram.
Since then, much has changed. Initially, they were uncomfortable and posed serious risks to women's health. After corsets came bodysuits, until in the 20th century, comfort became the primary objective, evolving into the shapewear we know today.
De lá para cá muita coisa mudou. No início elas não eram nada confortáveis e causavam sérios riscos para a saúde da mulher. Depois dos espartilhos vieram os bodies e corsets, até que no século 20 o conforto passou a ser o objetivo principal, evoluindo para as cintas modeladoras que conhecemos hoje.
Currently, there is shapewear for different areas of the body and even for different types of occasions.
Atualmente, existem cintas modeladoras para diversas áreas do corpo e inclusive para diversos tipos de ocasião.
But despite this evolution and the countless benefits that the use of shapewear can bring to everyday life, not only in terms of self-esteem, but also in terms of posture and support, there are still many myths regarding their use, which increasingly need to be refuted.
Mas apesar dessa evolução e dos inúmeros benefícios que o uso de cintas modeladoras pode trazer para o dia a dia, não só na questão da autoestima, mas também no que diz respeito à postura e sustentação, ainda existem muitos mitos em relação ao seu uso, e que precisam cada vez mais serem refutados.
Shapellx is a brand specializing in shapewear, whose main objective is to provide comfort and support for women, through pieces that combine functionality and style, always thinking about the main thing: comfort.
A Shapellx é uma marca especializada em cintas modeladoras, cujo principal objetivo é providenciar conforto e suporte para as mulheres, através de peças que combinam funcionalidade e estilo, pensando sempre no principal: o conforto.
Their values are quality, inclusiveness, and reliability. With a comprehensive website offering a variety of products, from seamless bras to swimwear, you can search not only by type but also by occasion, ensuring you make the best choice in the end.
Seus valores são qualidade, inclusão e confiabilidade. Contando com um site completo que oferece diversos tipos de produtos, como sutiãs sem costura até roupas de banho, você pode pesquisar não só pelo tipo de peça mas também pela ocasião, tudo para garantir que você vai fazer a melhor escolha ao final.
The brand also offers a size chart ranging from XS to 6XL and is committed to social causes. They make recurring donations to Help Now, an organization that assists women experiencing domestic violence, and have also contributed to those affected by the recent wildfires in Los Angeles.
A marca também possui uma tabela de tamanhos que vai desde o XS até o 6XL e é comprometida com causas sociais. Eles fazem doações recorrentes à Help Now, uma organização que auxilia mulheres em situação de violência doméstica, e também contribuiram com os afetados pelos incêndios recentes que ocorreram em Los Angeles.
It's always worth checking out the promotions and new collections. The brand is always introducing new products to stand out in the market, and they also ship internationally, which is great news for us in Brazil!
Vale a pena sempre conferir as promoções e as novas coleções. A marca está sempre trazendo novidades com o intuito de se destacar no mercado, e eles também entregam internacionalmente, o que é uma ótima notícia para nós que vivemos no Brasil!
With that in mind, today I've brought you three common misconceptions about shapewear, explaining what's myth and what's truth, as well as a selection of my favorite built-in shapewear dresses from the site. Remember, clicking on each image will take you to the product page on the site. Let´s check it out.
Pensando nisso, hoje trouxe 3 ideias comuns a respeito das cintas modeladoras, a fim de explicar o que é mito e o que é verdade, além de uma seleção dos meus vestidos modeladores embutidos favoritos do site. Lembrando que se você clicar em cada imagem, será redirecionado para a página do produto no site. Vamos conferir?
1 - Wearing shapewear is bad for your health.
Myth. Shapewear is designed to provide greater support, improve posture, and increase confidence. It's important to use them wisely, choosing the right size, and always paying attention to comfort. By paying attention to these details, you'll be using the garment correctly.
1 - Usar cintas modeladoras faz mal à saúde. Mito. As cintas modeladoras servem para promover maior sustentação, auxiliar na postura e aumentar a confiança. É importante utilizá-las com consicência, procurando peças no tamanho ideal sempre se atentando à questão do conforto. Prestando atenção nesses detalhes, você estará fazendo o uso correto da peça.
2 - They can boost self-esteem.
True. Shapewear is meant to contour your body's curves, not to hide flaws or promote the "perfect body" narrative. Items like asses panties, for example, can help you feel more confident and self-esteem at important events, or even in your everyday life.
2 - Elas podem aumentar a autoestima. Verdade. As cintas modeladoras servem para delinear as curvas do corpo, e não para esconder defeitos ou promover o discurso do "corpo perfeito". Peças como calcinhas modeladoras, por exemplo, podem te ajudar a ter mais confiança e autoestima em eventos importantes, ou até mesmo no dia a dia.
3 - They can be worn with any type of clothing.
True. When we think of shapewear, we automatically think of more formal events or parties where dresses or evening wear are required. But you can wear shapewear with jeans, shorts... literally any type of clothing and for any occasion!
3 - Podem ser utilizadas com qualquer tipo de roupa. Verdade. Quando se pensa em cintas modeladoras, é automático pensarmos em eventos mais formais ou festas em que é preciso usar vestidos ou roupas de gala. Mas é possível utilizar cintas modeladoras com calças jeans, shorts... literalmente qualquer tipo de roupa e em qualquer ocasião!
In short, using shapewear in your daily life can bring countless benefits, not only for self-esteem but also for your health! Although the media often portrays them as villains, these types of garments are essential for any woman's wardrobe, and you can count on Shapellx to help you make the best choices and ensure high-quality and extremely comfortable shapewear. I hope you enjoyed the pieces we selected! Don't leave without commenting: did you already know the numerous benefits of shapewear?
Em resumo, utilizar cintas modeladoras no seu dia a dia pode trazer inúmeros benefícios, não só falando em questão de autoestima mas também de saúde! Apesar de muitas vezes a mídia em geral fazer com que elas pareçam vilãs, esse tipo de peça é essencial para o guarda-roupa de qualquer mulher, e você pode contar com a Shapellx para fazer as melhores escolhas e garantir cintas modeladoras de qualidade e extremamente confortáveis. Espero que tenham gostado das peças selecionadas! Não saiam sem comentar: vocês já conheciam os inúmeros benefícios das cintas modeladoras?
